This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 8 '09 eng>vie dockboard thang dốc/thang nâng pro just_closed no
- Nov 9 '09 eng>vie Body Mechanics cơ học thân thể pro closed ok
4 Nov 2 '09 eng>vie BBF best best friend/ bạn chí thân easy closed no
2 Nov 2 '09 vie>eng viên chức official easy closed no
- Oct 28 '09 eng>vie Only for the PT phrase position it's a mistake/error, don't translate pro open no
- Oct 30 '09 eng>vie judgmental hay chỉ trích/đoán xét easy open no
4 Oct 28 '09 eng>vie U.S. commerce thị trường (thương mại) Hoa Kỳ, Bộ Thương Mại Hoa Kỳ pro closed ok
4 Oct 28 '09 eng>vie regulatory option một phương cách quản lý/điều hành pro closed ok
4 Oct 28 '09 eng>vie Code of Federal Regulations Bộ Điều Lệ Liên Bang pro closed ok
- Oct 16 '09 eng>vie Inference Development (thiết) lập kết luận pro closed ok
4 Oct 17 '09 vie>eng làm theo cách cuốn chiếu successive (construction) method pro closed ok
4 Oct 15 '09 eng>vie Conduct sensitivity analysis phân tích độ nhạy pro closed ok
4 Oct 15 '09 eng>vie Competing Hypothesis giả thuyết cạnh tranh pro closed ok
- Oct 11 '09 eng>vie Perspective on Politics Phối Cảnh Chính Trị pro closed ok
- Sep 23 '09 eng>vie no-till farming sự trồng trọt không cày cấy pro open no
4 Oct 9 '09 eng>vie Keep contents under paraffin oil Giữ những vật trong dầu parafin pro closed no
4 Oct 7 '09 eng>vie administration of criminal justice thi hành công lý hình sự pro closed no
4 Oct 5 '09 vie>eng lách luật dodge the law pro closed ok
4 Oct 4 '09 vie>eng Á sừng, thần kinh phân lập, áp huyết kẹt và viêm bờ cong parakeratosis pro closed ok
- Sep 1 '09 eng>vie tort lỗi dân sự pro open no
- May 29 '09 eng>vie lobbyist người vận động chính trị pro open no
- May 21 '09 eng>vie joint and several liability trách nhiệm chung và riêng pro open no
- May 25 '09 eng>vie debridement (mổ) cắt lọc pro open no
- Jul 30 '09 eng>vie informal learning học bán chính thức pro open no
- Sep 23 '09 eng>vie astroturfing lợp cỏ giả pro open no
- Jun 16 '09 eng>vie swing voter cử tri dễ thay đổi pro open no
- Sep 30 '09 vie>eng KHÔNG CÓ MỢ CHỢ VẪN ĐÔNG LIfe goes on (without you) pro closed ok
- Sep 16 '09 eng>vie Gainful occupation việc làm có trả lương pro open no
- Sep 2 '09 eng>vie time-release tan dần từng lớp pro open no
Asked | Open questions | Answered